Prevod od "bilo gde drugde" do Češki


Kako koristiti "bilo gde drugde" u rečenicama:

Ovoj porodici je potrebno malo razgovora o oružju, bilo to za stolom ili bilo gde drugde.
Tato rodina potřebuje rozhovor o zbraních, ať už u stolu nebo někde jinde.
Biæe da je ipak tamo, pre nego bilo gde drugde.
Určitě je tam spíš než kdekoliv jinde.
Eksperimentalno istraživanje je uvek poverljivo ovde, ili bilo gde drugde.
Pokusný výzkum je vždy tajný, tady nebo kdekoli jinde.
Ako kreneš na zapad ili bilo gde drugde sutra umreæeš od gladi za nedelju dana.
Jestli odejdeš zítra k západu nebo kamkoli jinam budeš do týdne hladovět.
Bilo gde drugde sam mrtav èovek.
Bejt jinde, tak je po mně.
Ne ideš ti ni na koledž niti bilo gde drugde ako Brdmen ne pobedi.
Nejdete na vysokou školu nebo nějaký- posraný- kde jestli ptačí muž nevyhra je.
Bilo gde drugde u zemlji bio sam kladionicar, kockar... uvek gledajuci preko ramena, proganjan od policije, dan i noc.
Všude jinde jsem byl bookie, karbaník, neustále ve střehu, obtěžován policií, ve dne v noci.
I tu je bilo više duhova po kvadratnom metru nego bilo gde drugde.
A kde je více duchů na čtvereční metr než kdekoliv jinde.
Bilo gde drugde, ovaj bi mi protivotrov doneo prestižnu nagradu.
Být někde jinde, získal bych za tu protilátku prestižní ocenění.
I nije bitno da li se krijemo, u ovom autobusu ili bilo gde drugde.
Je úplně jedno, jestli se schováváme v autobusu... nebo doma pod postelí.
Naravno, znamo... procenat je procenat, igraš dovoljno dugo... sreæa ti se neæe više osmehnuti ovde nego bilo gde drugde.
Samozřejmě víme, že procenta jsou procenta, hraješ dost dlouho, že tady neuděláš větší štěstí než kdekoli jinde.
Seo sam tamo sa Karm i moje dvoje dece i jeli smo i pili i bili smo sreæni što smo ovde, više nego bilo gde drugde.
Seděl jsem tam s Carm a mými dvěma dětmi a jedli jsme a pili a byli jsme tu štastní, víc než na kterémkoliv místě jinde na světě.
Ako ode bilo gde drugde, to joj je smrtna presuda.
Jít někam jinam, přijde o krk.
Uspeh u Americi nije kao uspeh bilo gde drugde.
Úspěch v Americe se nepodobá úspěchu nikde jinde.
Da se dogodilo na nekom drugom mestu, bilo gde drugde, sve bi poverovali.
Kdyby se to stalo ještě někde jinde, kdekoliv, mohli bychom vám věřit.
ali kad jednom umacite coveka tamo kao i bilo gde drugde sve ode u kurac.
Ale jakmile se tam připlete chlap, jde všechno jako vždycky do hajzlu.
Ovde ima više morskih vrsta nego bilo gde drugde na zemlji.
V této oblasti žije více druhů mořských živočichů než kdekoliv jinde na světě.
Sledeæe što znam je da sam ponovo u Chehalisu, oženjen svojom srednjoškolskom devojkom i predajem biologiju deci koja bi radije bila bilo gde drugde.
Pak jsem se ani nenadál a byl jsem zpátky v Chehalisu, oženil se se svou středoškolskou láskou a vyučoval biologii výrostky, kteří by nejraději byli kdekoliv, jen ne ve třídě.
"Ima vise stvari sto vas moze ubiti nego bilo gde drugde.
"Najdete tu víc věcí, které vás zabijou, než kdekoli jinde.
Želeo sam da budem bilo gde drugde...ali sam bio zaglavljen!
ChtěI jsem být kdekoli jinde, ale nemohl jsem z místa!
Prepametan je da bilo gde drugde èuva.
Ve své hlavně. Je příliiš chytrý na to aby ho měl někde jinde.
Dajte mi odrešene ruke, i ja æu se pobrinuti da to bude zaboravljeno, ovde ili bilo gde drugde.
Pokud mě pověříte, pane. Zajistím, aby byla zapomenuta jak tady, tak i v cizině.
A tvoja cena je duplo veća nego bilo gde drugde.
A vy účtovat dvakrát tolik jako každý jiný bordel.
Nema šanse to mogao biti bilo gde drugde ali evo.
Že není možný, aby to bylo někde jinde, než tady.
Toj je taj netaknuti svet gde žive te neverovatne životinje koje ne možeš naæi bilo gde drugde, i koje se samo slobodno kreæu.
Chci říct, je to nedotčená část světa spolu se všemi neuvěřitelnými zvířaty, které nenajdeš nikde jinde na světě. A můžou se zde pohybovat bez omezení. Želvy a...
Jer nema šanse da te tamo ili bilo gde drugde, iko voli koliko te ja volim baš ovde.
Protože není možné, aby tě někdo tam nebo kdekoli jinde miloval tak moc, jako tě miluju já.
Želim da se ovde oseæam sigurnijom nego bilo gde drugde.
Raději budu mít naději s tebou než jistotu s někým jiným.
Ni u Džolietu ni bilo gde drugde što se toga tièe.
Ani v Joliet ani nikde jinde.
Smesti ga s ostalim zatvorenicima ili u samicu. Bilo gde drugde.
Ať ho šoupnout na samotku nebo kamkoliv jinam.
Prijatelju, možemo da nabavimo četiri po toj ceni, bilo gde drugde.
Příteli. Za tuhle cenu dostaneme kdekoli čtyřnásobek.
Knjigu koju neæeš naæi u tvojoj biblioteci, niti bilo gde drugde.
Knihu, kterou nenajdete ve vaší knihovně, ani v žádné jiné.
Èak i ako sam najbesniji, radije bi bio blizu tebe nego bilo gde drugde.
I když jsem úplně vytočený, byl bych radši blízko tebe než kdekoliv jinde.
Ne prièam o svom uèinku bilo gde drugde.
Nemluvím o žádném jiném výkonu někde jinde.
Ali i pored svega ovde æeš videti više zelenila nego bilo gde drugde.
Stejně zde najdeš více zeleně než kdekoliv jinde.
Ovaj dvokraki napad je smrtonosan za širok opseg bakterija, bilo da su u petrijevoj posudi, našim telima ili bilo gde drugde.
Tento dvojitý útok je smrtelný pro celou řadu bakterií, ať už v Petriho miskách, v našich tělech nebo kdekoliv jinde.
0.47752404212952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?